Alguma vez teria de ser... Someday it had to be...

(Followed by the English version at the end)

Parem tudo que vou falar de… desporto… (Sim, leram bem!)

Por esta altura, os que me conhecem, ainda que minimamente, ou já desmaiaram ou estão paralisados… (Espero que ninguém tenha caído da cadeira!) Outra hipótese é estarem a imaginar-me como parte integrante do sketch, do delicioso humor dos Monty Python…

Pois é, meus amigos, esta é a verdade. O desporto é o tema deste post… 

E não, não estou doente. Não, não enlouqueci (ainda).!!!

Trata-se de um estímulo. Estímulo do cliente que adora e percebe do tema… E estímulo meu, porque se é nossa função encorajar-lhes a actividade cognitiva e discursiva, e se este é o único veículo, ou o mais eficaz, para o fazer, há que utilizar este recurso para concretizar tal função. 

Devo referir que os meus clientes, com excepção de um, foram todos do sexo masculino. Mas, tal como eu, voavam por outras paragens e, exceptuando um, que muito raramente, gostava de ver na TV snooker e fórmula 1, nunca senti necessidade de me embrenhar em considerações desportivas.

Como se não me bastasse o tema, desporto, não me dizer rigorosamente nada, aqui na Irlanda, ainda se torna mais confuso 😩 

A maior parte das vezes parece que estou alinhada com esta letra, e só me oiço gritar: “let's call the whole thing off”!

Vejamos: eu falo em futebol e para os irlandeses é soccer; eu falo em soccer e eles dizem que é futebol gaélico … e eu a pensar que o futebol gaélico era o hurling!!! Pior, sacrilégio dos sacrilégios, já confundi hurling com rugby, mas afinal um tinha uma pá e o outro não tinha… Senhor isto é 50 vezes pior do que “Fenomenologia do Espírito”, de Hegel !!!!

Ver e falar de ténis é fácil… basta irmos dizendo 'great shot', 'nice rally' e 'well played'.

Mas calma, aprendi o que é um "Às"... Significa que a bola é servida de forma tão eficaz que o oponente não tem hipótese de devolver, resultando num ponto automático para quem serviu.

O mesmo com o golfe, e os irlandeses são doidos por golfe, basta, com convicção, irmos pontuando com, 'great swing', 'nice putt' ou 'well done'... Reparem que até aprendi o que é um “birdie”! É o termo que se utiliza quando um jogador completa um buraco com menos tacadas do que o estabelecido …

Notem: sempre que um irlandês falar de 'football', geralmente está a referir-se ao futebol gaélico, que é organizado pela GAA (Gaelic Athletic Association), a entidade responsável pelos desportos tradicionais da Irlanda. Já 'soccer' é o termo usado para o futebol jogado segundo as regras da FIFA.

Eis o que já aprendi, começando por dois dos desportos tradicionais irlandeses, promovidos pela GAA (Gaelic Athletic Association):

O futebol gaélico é um desporto que combina elementos do futebol (soccer) e do rugby. Cada equipa, composta por 15 jogadores, pode usar tanto os pés quanto as mãos para manipular a bola esférica. A baliza no futebol gaélico é formada por dois postes verticais e uma barra horizontal, semelhante à baliza de rugby, mas com uma rede na parte inferior, semelhante ao futebol. Os pontos são marcados de duas maneiras: se a bola passar entre os postes e acima da barra horizontal, a equipa marca 1 ponto; se a bola entrar na baliza, abaixo da barra horizontal, a equipa marca um golo, que vale 3 pontos.

Photo credit: gaa.ie

Hurling, a obsessão irlandesa, é jogado com duas equipas de 15 jogadores cada, usando um bastão, cá para mim é uma pá, chamado hurley e uma pequena bola chamada sliotar. O objectivo é marcar pontos ao enviar a bola através dos postes da baliza adversária. A baliza, embora com dimensões diferentes, é, na sua estrutura, idêntica à do futebol gaélico, isto é, composta por dois postes verticais e uma barra horizontal na parte superior. Se a bola é enviada para a rede entre os postes e abaixo da barra horizontal, a equipe marca 3 pontos, o que é chamado de golo. Se a bola passa entre os postes e acima da barra horizontal, a equipe marca 1 ponto. A pontuação total de uma equipe é a soma de pontos e golos.

O rugby, apesar de não ser um desporto irlandês, é muito apreciado. Mas parece que há dois…🤦‍♀️

Rugby Union e Rugby League são variantes do rugby jogadas com 15 e 13 jogadores por equipa, respectivamente. Nas duas modalidades, os jogadores podem usar as mãos para passar a bola, mas não podem fazer passes para a frente com as mãos; passes para a frente só são permitidos ao chutar a bola. A pontuação é feita de duas maneiras principais: marcando um “try”, que ocorre quando a bola é colocada dentro da baliza adversária (5 pontos em Rugby Union e 4 pontos em Rugby League), ou atirando a bola entre os postes e acima da barra horizontal, o que é chamado de "drop goal". No Rugby Union, isso resulta em 3 pontos para um pénalti ou um drop goal, enquanto no Rugby League resulta em 2 pontos para um pénalti e 1 ponto para um drop goal. Ambos são jogados na Irlanda embora tenham um fraquinho pelo Rugby Union. 

Estes três, recuso-me a ver pois são demasiado violentos para o meu entendimento… E, se vejo 5 minutos, os meus comentários variam entre “Jesus Christ, Mary and Joseph” e o “ouch”... Tendo em conta que no hurling, estou sempre à espera de ver um “tomate” dos jogadores a substituir a bola! É tudo ao molhe e aquela pá entre as pernas 🫣

Porém, e isto é digno de nota, longe das transacções milionárias que arruínam completamente o espírito desportivo, na Irlanda, especificamente no contexto do desporto gaélico, como o futebol gaélico e o hurling, os jogadores têm que pertencer ao condado que representam. Isto é, eles devem ter uma ligação ou residência no condado para serem elegíveis para jogar na equipa. 

Bem, e por último, tivemos os Jogos Olímpicos com uma variedade infindável de modalidades, muitas das quais nem sabia que eram consideradas desportos e muito menos que estavam representados neste evento, por exemplo o skateboarding, o surfing ou mesmo, novidade deste ano, o breaking (breakdance)…

O segundo round está a chegar com os Paralímpicos…

Olhem o que vos digo, quando sair da Irlanda, para além da minha licenciatura em filosofia e dezenas de cursos de formação, terei um doutoramento em desporto 😂

English Version

Someday it had to be...

Hold everything, because I'm going to talk about... sports... (Yes, you read that right!)

By now, those who know me, even a little, have either fainted or are paralyzed... (I hope no one has fallen off their chair!) Another possibility is that you’re imagining me as part of a Monty Python sketch, with their delightful humor…

Well, my friends, this is the truth. Sports is the theme of this post... And no, I'm not sick. No, I haven't gone crazy (yet)!!!

It's about stimulation. Stimulation for the client who loves and understands the topic... And stimulation for me, because if it's our job to encourage their cognitive and discursive activity, and if this is the only, or the most effective, way to do it, then we must use this resource to fulfill that role. I must mention that my clients, except for one, have all been male. But, like me, they had other interests and, except for one who very rarely liked to watch snooker and Formula 1 on TV, I never felt the need to delve into sports discussions.

As if the topic of sports not meaning anything to me wasn't enough, here in Ireland it becomes even more confusing 😩 Most of the time, it feels like I'm aligned with this lyric, and I can only hear myself shouting: "let's call the whole thing off"!

Let's see: I talk about football and to the Irish it's soccer; I talk about soccer and they say it's Gaelic football... and I thought Gaelic football was hurling!!! Worse, sacrilege of sacrileges, I've already confused hurling with rugby, but one has a paddle and the other doesn't... Lord, this is 50 times worse than Hegel's "Phenomenology of Spirit"!!!!

Watching and talking about tennis is easy… you just need to say 'great shot,' 'nice rally,' and 'well played.' But hold on, I’ve learned what an 'Ace' is... It means that the ball is served so effectively that the opponent has no chance of returning it, resulting in an automatic point for the server.

The same goes for golf, and the Irish are crazy about golf; you just need to confidently say 'great swing,' 'nice putt,' or 'well done'… Notice that I've even learned what a “birdie” is! It’s the term used when a player completes a hole with fewer strokes than the standard number set for that hole…

Keep in mind: whenever an Irish person talks about 'football,' they are generally referring to Gaelic football, which is organized by the GAA (Gaelic Athletic Association), the body responsible for Ireland's traditional sports. 'Soccer,' on the other hand, is the term used for football played according to FIFA rules.

Here is what I’ve learned so far, starting with two of the traditional Irish sports promoted by the GAA (Gaelic Athletic Association):

Gaelic football is a sport that combines elements of soccer and rugby. Each team, consisting of 15 players, can use both their feet and hands to manipulate the spherical ball. The goal in Gaelic football is made up of two vertical posts and a horizontal crossbar, similar to a rugby goal, but with a net at the bottom, resembling a soccer goal. Points are scored in two ways: if the ball passes between the posts and over the crossbar, the team scores 1 point; if the ball enters the goal, below the crossbar, the team scores a goal, which is worth 3 points.

Photo credit: gaa.ie

Hurling, an Irish obsession, is played with two teams of 15 players each, using a stick, which to me looks like a paddle, called a hurley and a small ball called a sliotar. The objective is to score points by sending the ball through the opponent's goalposts. The goal, though different in size, is structurally similar to that of Gaelic football, consisting of two vertical posts and a horizontal crossbar at the top. If the ball is sent into the net between the posts and below the crossbar, the team scores 3 points, which is called a goal. If the ball passes between the posts and above the crossbar, the team scores 1 point. The total score for a team is the sum of goals and points.

Rugby, although not an Irish sport, is highly appreciated. But it seems there are two… 🤦‍♀️

Rugby Union and Rugby League are variants of rugby played with 15 and 13 players per team, respectively. In both versions, players can use their hands to pass the ball, but forward passes with the hands are not allowed; forward passes are only permitted by kicking the ball. Scoring is done in two main ways: by scoring a "try," which occurs when the ball is placed in the opponent's goal area (5 points in Rugby Union and 4 points in Rugby League), or by kicking the ball between the posts and above the crossbar, known as a "drop goal." In Rugby Union, this results in 3 points for a penalty or a drop goal, while in Rugby League it results in 2 points for a penalty and 1 point for a drop goal. Both are played in Ireland, although there is a preference for Rugby Union.

I refuse to watch these three, as they are too violent for my taste… And if I watch for 5 minutes, my comments range from “Jesus Christ, Mary and Joseph” to “ouch”... Considering hurling, I’m always expecting to see someone’s “balls” instead of the ball! It’s all a mess with that stick between the legs 🫣

However, and this is noteworthy, far from the million-dollar transactions that completely ruin the sporting spirit, in Ireland, specifically in the context of Gaelic sports such as Gaelic football and hurling, players must belong to the county they represent. That is, they must have a connection to or residency in the county to be eligible to play for the team.

Well, and lastly, we had the Olympic Games with an endless variety of sports, many of which I didn’t even know were considered as such, much less that they were represented in this event, such as skateboarding, surfing, or even, this year’s novelty, breaking (breakdance)... The second round is coming up with the Paralympics…

Let me tell you, when I leave Ireland, in addition to my degree in philosophy and numerous training courses, I’ll have a PhD in sports 😂