Boas-vindas/Welcome

Bem-vindos!

Sou uma leitora compulsiva e uma escrevinhadora desde que me lembro…

Confesso que nunca me fascinou a ideia de escrever para ser lida… Até aqui, limitei-me a escrever de forma intimista, de mim para mim — partilhando aqui ou além um ou outro escrito — sem nunca ter almejado um único holofote, nem sequer um coto de vela, apontado na minha direcção…

Confesso também que a ideia de fazer este blog, foi extensiva a mais duas amigas, como forma de nos podermos divertir, ajudando outras almas, particularmente enquanto cuidadores, que estejam indecisas em vir trabalhar para a Irlanda, que tenham acabado de aterrar, ou que já cá se encontrem… Mas, após o entusiasmo inicial, ambas se descartaram subtilmente dizendo "faz tu"...

Eu? Nem pensar…

E assim nasceu o Irlanda: cuidando dos cuidadores e outras coisas que me passam pela cabeça…

Welcome!

I’ve been an avid reader and a scribbler for as long as I can remember...

I must confess, the idea of writing for an audience never really appealed to me. Until now, I’ve kept my writing personal — just from me to myself — sharing the occasional piece here and there, but never aspiring for even a single spotlight, not even the faint glow of a candle, to be directed at me…

I must also admit that the idea for this blog initially included two friends. It was meant to be a fun project for us, while also helping other souls, particularly carers, who might be undecided about coming to work in Ireland, those who’ve just landed, or even those already here. But after the initial excitement, both friends subtly backed out with a casual “you do it.”Me? No way...

And that’s how Ireland: Caring for the Carers and Other Things on My Mind was born.

Foto de Rui