Sobre mim

(Followed by the English version) Se bem se lembram, o primeiro destino no condado de Wexford foi Ferns, uma vila na qual pouco esperava encontrar e acabei mergulhada nos enredos da história como se desensarilhasse uma meada. As expectativas estavam elevadas quando seguimos para Wexford, a capital administrativa deste condado. Estacionamos no parque da Igreja da Imaculada Conceição e S. João,  mais conhecida como Rowe Street Church — a irmã gémea da Bride Street ,  oficialmen

(Followed by the English version) (Imagem retirada de US Ghost Adventures) Dizem que não se vê antes de se ouvir.  Talvez seja essa a maior delicadeza da banshee: avisar antes de aparecer. O som é um lamento que corta o ar, algo entre o pranto e o silvo do vento, como se o silêncio se abrisse para deixar passar a notícia que ninguém quer receber. A banshee  é uma figura profundamente enraizada no imaginário irlandês. O seu nome vem do gaélico bean sídhe , “mulher do mundo das

(Followed by the English version) Teixo. — Não, não digam “Santinho” porque nem sequer espirrei! Teixo — yew tree —,  é o nome popular da Taxus baccata. Não, também não vou falar de impostos.  O Taxus baccata é o teixo-europeu, a espécie nativa da Irlanda e do Reino Unido, e é a árvore por excelência dos cemitérios irlandeses. Muitas vezes é também designada por Irish yew  quando se refere à sua variedade mais erecta ( Taxus baccata fastigiata ). O Teixo é uma das árvores mai

(Followed by the English version) (Imagem retirada da obra Vinte Mil Léguas Submarinas  / Image taken from the work Twenty Thousand Leagues Under the Sea ) Com Outubro já a meio caminho e o Halloween ao virar da esquina, falemos de monstros e criaturas estranhas… Quem sabe não se inspiram para um novo ‘outfit’… Mas desta vez seleccionei a água como habitat natural… não se distraiam para não morrerem afogados… ou coisa pior… Ah pois é, meus queridos, não julguem que é só a Esc

(Followed by the English version) Pequenina no mapa, mas gigante nas letras, a Irlanda parece ter uma capacidade quase mágica de gerar...

(Followed by the English version) (Imagem Retirada de Meisterdrucke ) Ah, meus amigos, inicio o post de hoje com uma confissão, para...

(Followed by the English version) “Queres ir a County Wexford?” Mas é que nem se pergunta!  E lá fui, fazer o ritual de iniciação a um...

(Followed by the English version) Falar de cancro de pele, na Irlanda, parece quase uma piada: “Sol? Que sol?” Mas a verdade é que não...

(Followed by the English version) (Imagem do livro The Compendium of Magical Beasts: An Anatomical Study of Cryptozoology's Most Elusive...

(Followed by the English version) Não é difícil perceber por que é que a osteoporose é uma preocupação crescente na Irlanda, afectando um...

(Followed the English version) (Imagem retirada de Wikipédia) De quando em vez, lá vos trago uma figura ou um herói da tradição...

(Followed by the English version) Há quem pense que o inglês é uma língua universal, mas basta aterrar em Dublin ou meter conversa num...

(Followed by the English version) Newtownmountkennedy ( Baile an Chinnéidigh , “cidade dos Kennedy”) — Newtown, para os amigos — é um dos...

(Followed by the English version) Não sei se já repararam mas é curioso que em terras irlandesas, mesmo as mais pacatas vilas têm sempre...

(Followed  by the English version) Lá voltei ao condado de Fingal… Desta vez para visitar Skerries, uma vila costeira a 30 km de Dublin....

(Followed by the English version) Chega um ponto em que, para um idoso, o levantar-se da cama já não é automático. Em que uma simples ida...

(Followed by the English version) Quando se começa a perceber que não se dá um passo — especialmente em Delgany e Greystones —  sem...

(Followed by the English version) Vergonhosamente, estou no condado de Wicklow faz tempo e só agora visitei a cidade com o mesmo nome....

(Followed by the English version) Não é preciso afastarmo-nos muito de Dublin para tropeçar num daqueles lugares que parecem saídos de um...

(Followed by the English version) Kilcoole, pronuncia-se ‘Killcool’. O nome é patusco, quase a soar a alcunha de adolescente rebelde numa...